LYHENTEET
Ylioppilas
A. suomi:
lukio = luk
lyseo = lys
yhteiskoulu = yhtk
yhteislyseo = yhtlys
B. ruotsi:
gymnasium = gymn
lyc = lyceum
normal
lyceum = normlyc
samskola
= samsk
Akateemiset ja muut tutkinnot:
Tutkinto-
ja oppiarvolyhenteitä/ Förkortningar för examina och lärda grader
agr. |
agronomi/agronom |
AFK, AFM,
AFL, AVD |
agronomie- och forstkand.,-mag. lic.,-dr/maat. ja metsät.kand., maist., lis., tri |
AHt |
alempi hallintotutkinto/lägre förvaltningsexamen |
AOt |
alempi oikeustutkinto/lägre rättsezamen |
ARex |
allmän rättsexamen/yleinen oikeustutkinto |
BA |
Bachelor
of Arts |
BBA |
Bachelor
of Business Administration |
BL |
Bachelor
of Letters |
BSc |
Bachelor
of Science |
DA |
diplomiarkkitehti/diplomarkitekt |
DE |
diplomekonom/diplomiekonomi |
DI |
diplomi-insinööri/diplomingenjör |
D.B. |
Diplom-Biologe |
DKK |
diplomikielenkääntäjä/diplomtranslator |
DKV |
diplomikirjeenvaihtaja/diplomkorrespondent (DK) |
D. Ph |
Doctor of
Philosophy |
Dr.
phill. |
Doctor
philosophiae |
Dr.rer.nat. |
Doctor
der Naturwissenschafen |
Dsc |
Doctor of
Science |
EK, EM,
EL, ED |
ekonomie
kandidat mag., lic., dr/kauppat. kand. maist. lis., tri |
EL ELK,
ELL, ELT |
eläinlääkäri eläinl.kand. lis. tri/ veterinär vet.med.kand., lic., dr |
ETK, ETM,
ETL, ETT |
elintarviketieteiden
kand., maist., lis., tri/ kand., mag., lic., dr i livssmeelsvet |
EVK, EVM,
EVL, EVD |
kand.,
mag., lic., dr I ekon. vetenskaper/ taloustiet.kand., maist., lis., tri |
FaK, FaM,
FaL, FaT |
farmasian
kand., maist., lis., tri/ farmacie kand. mag. lic., dr |
FK, FM,
FL, FT |
filosofian kandidaatti, -maisteri, -lisensiaatti, -tohtori |
FEx, FIM |
forstexamen –mästare/metsätutkinto/metsänhoitaja |
FK, FM,
FL, FT/FD |
filosofian kand., maist., lis., tri/filosofie kand., maj., lic., dr |
FMK, FMM, FML, FMT/FMD |
fyysis-matem. tiet.kand., maist., lis., tri/kand., mag.,
lic., dr i fys.-mat. vet. |
FoL |
folkskollärare/kansakoulunopettaja |
FyK |
kandidat i fysisk fostran/liikuntakasvatuksen kandidaatti |
GL |
gymnastiklärare/voimistelunopettaja |
FrL |
grundskollärare/peruskoulunopettaja |
GyK, GyM, GyL, GyD |
kand.,
mag., lic., dr i gymniska vetensk./liik.tiet.kand., maist., lis., tri |
HA |
hovioikeuden auskultantti/hovrättsauskultant |
HFK, HFM,
HFL, HFT/HFD |
hist.-kielit.kand., maist. lis. tri/hist.filol.kand., mag.,
lic., dr |
HLK, HLL
HLT |
hammaslääketieteen kand., lis., tri/odontologie kand., lic., dr |
HN |
hallintonotaari/förvaltningsnotarie |
HOK |
hallinto-opin kandidaatti/kandidat i förvaltningslära |
HRex |
högre rättsexamen |
HTK, HTM, HTL, HTT |
hallintotieteiden kand., maist., lis., tri/kand., mag. lic., dr i adm. vetensk. |
HuK |
humanististen tieteiden kandidaatti/kandidat i human. vetenskaper |
HVT |
hallintovirkamiestutkinto/förvaltningstjänstemannaexamen |
JK, JL, JD |
juris kandidat, licentiat, doktor/ oikeustieteen kand. lis., tri |
JuK |
juris
kandidat/lainopin kandidaatti |
JUK, JUL,
JUD |
juris
utriusque kand., lic. dr/ mol. oikeuksien kand., lis., tri |
Kamt |
kameraalitutkinto/kameralexamen |
KK, KM, KL, KT |
kasvatustiet. kand., maist., lis., tri/ pedagogie kand., mag., lic, dr |
KkO |
kansakoulunopettaja/folkskollärare |
KTK, KTM, KTL, KTT |
kauppatieteiden kand., maist., lis., tri/ekonomie kand., mag., lic., dr |
KuvO |
kuvaamataidonopettaja/teckningslärare |
LaK, LaL, LaT |
lakitieteen kand., lis., tri/juris kand., lic., dr |
LéL,LéS |
Licencié
ès Lettres, ès Sciences |
LiK |
liikuntakasvatuksen kandidaatti/kand. I fysisk fostran |
LitK,
LitM, LitL, LitT |
liikuntatiet. kand., maist., lis., tri/kand,. mag., lic.,
dr |
LK, LL,
LT/LKT |
lääketiet.
kand. lis., tri (ja kirurgian tri)/medicine kand.,
lic., dr (och kir.dr) |
LL.M. |
Master of
Laws |
LOK |
lainopin
kandidaatti/juris kandidat |
LTO |
lastentarhanopettaja/barnträdgårdslärare |
LuK |
luonnontieteiden kandidaatti/kandidat i naturvetenskaper |
LVK, LVM,
LVL, LVD |
kand.,
mag., lic., dr I livsmedelsvetensk./elintarviket. kand., maist., lis., tri |
M.A. |
Master of
Arts |
MBA |
Master of
Business Administration |
MCL |
Master of
Comparative Law |
MD |
Medical
Doctor |
MF |
Master of
Forestry |
MH |
metsänhoitaja/forstmästare |
MI |
maanmittausinsinööri/lantmäteriingenjör |
MK, ML,
MD/MKD |
medicine
kand., lic., dr (och kir. dr)/lääketiet. kand., lis., tri (ja kir. tri) |
M.L. |
Master of
Laws |
M.litt. |
Master of
Letters |
MMK, MMM,
MML, MMT |
maat. ja metsät. kand., maist., lis., tri/ agron,- och forstkand., mag., lic., dr. |
MO |
musiikinopettaja/musiklärare |
MOK, MOL, MOT |
molempien oikeuksien kand, lis, tri/ juris utriusque kand, lic. dr |
MPH |
Master of
Public Health |
MSc |
Master of
Science |
MSSc |
Master of
Social Science |
Oikt |
oikeustutkinto/rättsexamen |
OK, OL, OT |
odontologian kand., lis., tri/odontologie kand. lic., dr |
OpK |
opettajakandidaatti/lärarekandidat |
OTK, OTL, OTT |
oikeustieteen kand., lis., tri/juris kand., lic., dr |
Pedt |
pedagoginen
tutkinto/pedagogisk examen |
PhD |
Doctor of
Philosophy |
PK, PM,
PL.PD |
politices
kandidat, mag. lic. doctor/ valtiotieteen kand., maist., lis., tri |
PkO |
peruskoulunopettaja/grundskollärare |
prov. |
proviisori/provisor |
PsK, PsM,
PsL, Pst/PsD |
psykologian
kand., maist., lis., tri/psykologie kand., mag., lic., dr |
SAD |
Sibelius-Akatemian diplomitutkinto/ diplomexamen vid Sibelius-Akademin. |
SH |
sosiaalihuoltaja/socialvårdare |
SHO |
sairaanhoidon opettaja/sjukvårdslärare |
SMK |
sacri ministerii kandidaatti/kandidat |
SVK SVM, SVL SVD |
kand., mag., lic., dr I samhällsvet./ yhteiskuntatiet. kand., maist., lis., tri |
TAt |
teologinen alkututkinto/teologisk preliminärexamen |
TEt |
teologinen erotutkinto/teologisk dimissionsexamen |
TeK TeM,
TeL, TeT/TeD |
teatteritaiteen
kand., maist., lis., tri/kand., mag., lic., dr i teaterkonst |
THK THM,
THL THT |
terveydenhuollon kand., maist., lis. tri/kand., mag., lic., dr i häsovård |
TK, TM,
TL, TT/TD |
teologian
kand., maist. lis., tri/teologie kand., mag., lic.
dr |
TkL,
TkT/TkD |
tekniikan lis. tri/teknologie licentiat, dr |
TTK TTM,
TTL, TTT |
taloustieteiden kand., maist., lis., tri/kand. mag., lic., dr i ekon. vetensk. |
Tuomt |
tuomaritutkinto/domarexamen |
VH |
vicehäradshövdling/varatuomari |
VMK VML
VMD |
veterinärmedicine kand., lic., dr / eläinlääket. kand., lis,.
tri |
VN |
varanotaari/vicenotarie |
VO |
voimistelunopettaja/gymnastiklärare |
VT |
varatuomari/vicehäradshövdling |
VTK, VTM, VTL, VTT |
valtiotieteen kand., maist. lis., tri/politices kand., mag., lic., dr |
YHt |
ylempi hallintotutkinto/högre förvaltningsexamen |
Yl oikt |
yleinen oikeustutkinto/allmänna rättsexamen |
YO |
ylempi oikeustutkinto/högre rättsexamen |
YTK YTM, YTL, YTT |
yhteiskuntatiet, kand., mais., lis., tri/kand., mag., lic., dr i samhällsvet. |
avd |
avdelning |
förb |
förbund |
förbfullm |
förbundsfullmäktig |
hall j |
hallituksen jäsen |
hall pj |
hallituksen puheenjohtaja |
hntoneuv |
hallintoneuvosto |
j |
jäsen |
johtor |
johtoryhmä |
kv |
kansainvälinen |
ltk |
lautakunta |
ma |
määräaikainen |
medl |
medlem |
neuv |
neuvosto |
ordf |
ordförande |
os |
osasto |
pj |
puheenjohtaja |
sv |
svenska |
tmk |
toimikunta |
valiok |
valiokunta |
vpj |
varapuheenjohtaja |
6. Kunniamerkit ja
palkinnot
Kunniamerkit
arvojärjestyksessä / suomeksi
SVR SR ketj. |
Suomen Valkoisen Ruusun suurristi ketjuineen |
VR SR |
Vapaudenristin suurristi |
SVR SR |
Suomen Valkoisen Ruusun suurristi |
SL SR |
Suomen Leijonan suurristi |
MR 1 |
Vapaudenristin 1. luokan Mannerheim-risti |
VR 1 rtk. |
Vapaudenristin 1. luokka rintatähtineen |
SVR K I |
Suomen Valkoisen Ruusun I luokan komentajamerkki |
SL K I |
Suomen Leijonan I luokan komentajamerkki |
MR 2 |
Vapaudenristin 2. luokan Mannerheim-risti |
VR 1 |
Vapaudenristin 1. luokka |
SVR K |
Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkki |
SL K |
Suomen Leijonan komentajamerkki |
SU s.ar |
Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun suuri ansioristi |
O ar 1 |
Suomen Olympialaisen ansioristin 1. luokka |
VM 1 rnk. |
Vapaudenmitalin 1. luokka ruusukenauhassa |
VR kult.Am |
Vapaudenristin kultainen ansiomitali |
VR surur. |
Vapaudenristin sururisti |
VR surum. |
Vapaudenristin surumitali |
VR 2 |
Vapaudenristin 2. luokka |
VR 3 |
Vapaudenristin 3. luokka |
VR 4 |
Vapaudenristin 4. luokka sodanajan ansioista |
SVR R I |
Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki |
SL PF |
Suomen Leijonan Pro Finlandia-mitali |
SVR Am |
Suomen Valkoisen Ruusun ansiomerkki (muutettu 1993 SVR:n ansioristiksi, ks. jäljempänä) |
SL R I |
Suomen Leijonan I luokan ritarimerkki |
VR 4 ra |
Vapaudenristin 4. luokka rauhanajan ansioista |
SVR R |
Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki |
SL R |
Suomen Leijonan ritarimerkki |
SVR Ar |
Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi |
SL Ar |
Suomen Leijonan ansioristi |
SPR ar |
Suomen Punaisen Ristin ansioristi |
HPM |
Hengenpelastusmitali |
O ar 2 |
Suomen Olympialaisen ansioristin 2. luokka |
VM 1 |
Vapaudenmitalin 1. luokka |
VR Am 1 |
Vapaudenristin 1. luokan ansiomitali |
VM 2 |
Vapaudenmitali 2. luokka |
VR Am 2 |
Vapaudenristin 2. luokan ansiomitali |
Vs. mm rk. |
Vapaussodan muistomitali ruusuineen |
SVR M I kr sk. |
Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein ja solkineen |
SVR M I sk. |
Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali solkineen |
SVR M sk. |
Suomen Valkoisen Ruusun mitali solkineen |
Vs. mm |
Vapaussodan muistomitali |
Ts. mm |
Vuosien 1939 - 1940 sodan (talvisodan) muistomitali |
Js. mm |
Vuosien 1941 - 1945 sodan (jatkosodan) muistomitali |
Mrm |
Miinanraivausmitali |
SVR M I kr |
Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein |
SVR M I |
Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali |
SVR M |
Suomen Valkoisen Ruusun mitali |
Sot.am |
Sotilasansiomitali |
SPR hop.am |
Suomen Punaisen Ristin hopeinen ansiomitali |
PBH |
Mitali inhimillisestä auliudesta (Pro Benignitate Humana) |
SPR pr.am |
Suomen Punaisen Ristin pronssinen ansiomitali |
O am |
Suomen Olympialainen ansiomitali |
Sotainv. ar |
Sotainvalidien ansioristi |
P ar |
Poliisin ansioristi |
RVL ar |
Rajavartiolaitoksen ansioristi |
PR |
Palotorjunnan ansiomerkki paloristi |
SU kult. ar |
Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun kultainen ansioristi |
SU ar |
Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansioristi |
Vss. am 1 sk. |
Väestönsuojelun 1. luokan ansiomitali solkineen |
Vss. am 2 sk. |
Väestönsuojelun 2. luokan ansiomitali solkineen |
SU am krk. |
Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansiomitali kullatuin ristein |
Vss. am 1 |
Väestönsuojelun 1. luokan ansiomitali |
SU am |
Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansiomitali |
RVL am |
Rajavartiolaitoksen ansiomitali |
Vss. am 2 |
Väestönsuojelun 2. luokan ansiomitali |
Vh. ar |
Vankeinhoidon ansioristi |
Tulli ar sk. |
Tullilaitoksen ansioristi soljen kera |
RUL am sk. |
Suomen Reserviupseeriliiton kultainen ansiomitali solkineen |
Kilta am |
Kilta-ansiomitali |
Tulli ar |
Tullilaitoksen ansioristi |
RAUL ar sk. |
Reserviläisliitto - Reservin Aliupseerien Liiton ansioristi solkineen |
RUL am |
Suomen Reserviupseeriliiton kultainen ansiomitali |
RAUL ar |
Reserviläisliitto - Reservin Aliupseerien Liiton ansioristi |
IUL am |
Insinööriupseeriliiton ansiomitali |
KK am |
Kadettikunnan ansiomitali |
Lt am |
Liikenneturvallisuusalan ansiomitali |
Tyt am |
Työympäristötyön erityisansiomitali |
P am |
Poliisin kullattu ansiomitali |
|
|
XXX |
Valtion virka-ansiomerkki 30 vuoden palveluksesta |
|
|
aml |
ansiomitali |
amr |
ansiomerkki |
ar. |
ansioristi |
hop |
hopeinen |
ml |
mitali |
pr |
pronssinen |
Ordnar och utmärkelsetecken i rangordning
FVR SK kedj. |
Storkorset med
kedja av Finlands Vita Ros orden |
FrK SK |
Frihetskorsets
storkors |
FVR SK |
Storkorset av
Finlands Vita Ros
orden |
|
Storkorset
av Finlands Lejons orden |
MK 1 |
Frihetskorsets
Mannerheim-kors av 1. klass |
FrK 1
mkr. |
Frihetskorsets
1. klass med kraschan |
FVR K I |
Kommendörstecknet
av I klass av Finlands Vita Ros orden |
FLO K I |
Kommendörstecknet
av I klass av Finlands Lejons orden |
MK 2 |
Frihetskorsets
Mannerheim-kors av 2. klass |
FrK 1 |
Frihetskorsets
1. klass |
FVR K |
Kommendörstecknet
av Finlands Vita Ros orden |
FLO K |
Kommendörstecknet
av Finlands Lejons orden |
FI s.fk |
|
O fk 1 |
Finlands
Olympiska förtjänstkors av 1 klass |
FrM 1
mrb. |
Frihetsmedaljens
1. klass med rosett på bandet |
FrK Fm g. |
Frihetskorsets
förtjänstmedalj i guld |
FrK srk. |
Frihetskorsets
sorgekors |
FrK srm. |
Frihetskorsets
sorgemedalj |
FrK 2 |
Frihetskorsets
2. klass |
FrK 3 |
Frihetskorsets
3. klass |
FrK 4 |
Frihetskorsets
4. klass med svärd |
FVR R I |
Riddartecknet
av I klass av Finlands Vita Ros orden |
FLO PF |
Pro
Finlandia-medaljen av Finlands Lejons orden |
FVR T |
Finlands
Vita Ros tecken ( ändrats 1993 att lyda förtjänstkors, se nedan) |
FLO R I |
Riddartecknet
av I klass av Finlands Lejons orden |
FrK 4 fr |
Frihetskorsets
4. klass för fredstida förtjänster |
FVR R |
Riddartecknet
av Finlands Vita Ros orden |
FLO R |
Riddartecknet
av Finlands Lejons orden |
FVR Fk |
Förtjänstkorset
av Finlands Vita Ros orden |
FLO Fk |
Förtjänstkorset
av Finlands Lejons orden |
FRK fk |
Finlands
Röda Kors förtjänstkors |
LRM |
Livräddingsmedaljen |
O fk 2 |
Finlands
Olympiska förttjänstkors av 2. klass |
FrM 1 |
Frihetsmedaljens
1. klass |
FrK Fm 1 |
Frihetskorsets
förtjänstmedalj av 1. klass |
FrM 2 |
Frihetsmedaljens
2. klass |
FrK Fm 2 |
Frihetskorsets
förtjänstmedalj av 2. klass |
Frk. mm
mr. |
Frihetskrigets
minnesmedalj med ros |
FVR M I
gk msp. |
Medalj av
I klass med guldkors och spänne av Finlands Vita Ros orden |
FVR M I
msp. |
Medalj av
I klass med spänne av Finlands Vita Ros orden |
FVR M
msp. |
Medalj
med spänne av Finlands Vita Ros orden |
Frk. mm |
Frihetskrigets
minnesmedalj |
Vk. mm |
Minnesmedalj
för deltagande i 1939-1940 års krig (vinterkriget) |
Fk. mm |
Minnesmedalj
för deltagande i 1941-1945 års krig (försättningskriget) |
Mrm |
Minröjningsmedaljen |
FVR M I
gk |
Medalj av
I klass med guldkors av Finlands Vita Ros orden |
FVR M I |
Medalj av
I klass av Finlands Vita Ros orden |
FVR M |
Medalj av
Finlands Vita Ros orden |
Mil.fm |
Militärförtjänstmedaljen |
FRK fm
silv. |
Finlands
Röda Kors förtjänstmedalj i silver |
PBH |
Hederstecknet
för mänsklig barmhärtighet (Pro Benignitate Humana) |
FRK fm
br. |
Finlands
Röda Kors förtjänstmedalj i brons |
O fm |
Finlands
Olympiska förtjänstmedalj |
Krinv. fk |
Krigsinvalidernas
förtjänstkors |
P fk |
Polisens
förtjänstkors |
GBV fk |
Gränsbevakningsväsendets
förtjänstkors |
BK |
Brandvärnets
förtjänstkors brandkorset |
FI fk g. |
|
FI fk |
|
Bsk. fm 1
msp. |
Förtjänstmedaljen
för befolkningsskyddsarbete av 1. klass med spänne |
Bsk. fm 2
msp. |
Förtjänstmedaljen
för befolkningsskyddsarbete av 2. klass med spänne |
FI fm
mgk. |
|
Bsk. fm 1 |
Förtjänstmedaljen
för befolkningsskyddsarbete av 1. klass |
FI fm |
|
GBV fm |
Gränsbevakningsväsendets
förtjänstmedalj |
Bsk.
fm 2 |
Förtjänstmedaljen
för befolkningsskyddsarbete av 2. klass |
Fv. fk |
Fångvårdens
förtjänstkors |
Tull fk
msp. |
Tullverkets
förtjänstkors med spänne |
ROF fm
msp. |
Finlands
Reservofficersförbunds förtjänstmedalj i guld med spänne |
FG fm |
Försvarsgillenas
förtjänstmedalj |
Tull fk |
Tullverkets
förtjänstkors |
RuOF fk
msp. |
Reservistförbundet
- Reservunderofficersförbundets förtjänstkors med spänne |
ROF fm |
Finlands
Reservofficersförbunds förtjänstmedalj i guld |
RuOF fk |
Reservistförbundet
- Reservunderofficersförbundets förtjänstkors |
IOF fm |
Ingenjörofficersförbundets
förtjänstmedalj |
KK fm |
Kadettkårens
förtjänstmedalj |
Ts fm |
Förtjänstmedalj
för trafiksäkerhetsarbete |
Ama fm |
Specialförtjänstmedalj
för arbetsmiljöarbete |
P fm |
Polisens
förgyllda förtjänstmedalj |
|
|
XXX |
statens
utmärkelsetecken för 30 års tjänst |
|
|
br |
i brons |
fmed |
förtjänstmedal |
ft |
förtjänsttecken |
ht |
hederstecken |
med |
medalj |
8. Sotilasarvot /
militärgrader
alik |
alikersantti |
alil |
aliluutnantti |
ctjg |
civiltjänstgörage |
ev |
eversti |
evl |
everstiluutnantti |
fänr |
fänrik |
fältv |
fältväbel |
jäg |
jägare |
jääk |
jääkäri |
kapt |
kapteeni/kapten |
kaptl |
kapteeniluutnantti/kaptenlötjnant |
kers |
kersantti |
korpr |
korpraali/korpral |
kvm |
kiväärimies |
lntsm |
lentosotamies |
ltn |
luutnantti |
lääkm |
lääkintämies |
löjtn |
löjtnant |
maj |
majuri/major |
matr |
matruusi |
pion |
pioneeri |
preml |
premiärlöjtnant |
psm |
panssarisotamies |
rtm |
ratsumies |
san lötjn |
sanitetslöjtnant |
sjm |
suojelumies |
serg |
sergeant |
sol |
soldat |
sot mest |
sotilasmestari |
spm |
siviilipalvelusmies |
stm |
sotamies |
tkm |
tykkimies |
und löjtn |
under löjtnant |
und serg |
under sergeant |
vm |
viestimies |
vänr |
vänrikki |
vääp |
vääpeli |
ylik |
ylikersantti |
ylil |
yliluutnantti |
ylimatr |
ylimatruusi |
yliv |
ylivääpeli |
ös |
översergeant |
öv |
överste |
övl |
överstelöjtnant |